En kort ordbog

 

 

CAMINO  =  Travetur eller pilgrimsrejse.

Camino Francés  =  Den franske rute, da den starter i Puy i Frankrig.

Peregrino  =  Pilgrim.

Gennemsnitlig march hastighed  = ca. 3 km./t

1 €  = 1 Euro = Ca. 7,50 kr.

 

 

 = Caminotegnet.  Anbragt overalt på ruten sammen med de gule pile.

 

 

 

 

 

 

”Alberque de Peregrino”  =    Herberg. 

Fælles sovesal med mellem 20 og 80 køjesenge.                                                         

1 stk toilet og shower pr. 20 mand. Så alt foregår i køkulturens verden.

Ofte i kommunalt regi men også mange private. Mange ret primitive. De private er lidt bedre.

De er ofte ledet af en idialistisk person.

Nogle herberg tilbyder køkkenfaciliteter, andre kun en køje og intet andet.

Varmt vand til brusebad er ingen selvfølgelighed.

Alle skal være inde inden kl. 22,00. hvor porten lukkes og lyset slukkes.                                                                      

Pris normalt 3 - 5 Euros. De private lidt dyrere  6 - 10 Euros                                                                                      .    

 

 

Refugium”  =   Herberg, der er tilknyttet en kirke og oprettet af enten den lokale kirke

eller kloster eller en af de mange munkeordner.                                                                       

 Knapt så overfyldt som ”Alberque” men stadig sovesale og køkultur. 

Ofte køkkenfaciliteter, men ikke altid. Altid varmt vand.

Er lige så svingende i kvalitet som de kommunale herberger.

Refugier tilknyttet et kloster er de bedste. Flere steder med indlagt messe og fælles måltid. 

Alle skal være inde inden kl. 22,00. Porten lukkes og lyset slukkes.

Pris ofte  ”Pr. Donation.”  Dvs. hvad du ønsker at give.  3 - 5 Euro.

                                                                                                                                                                                            

( Lånt billede fra Roncevalles)

 

 

”Hostal  =   Hostel. Enkeltværelse med eget toilet og brusebad.

Meget lig et 1stjernet hotel og de billigste værelserne du får, vender altid ud mod luftskakt eller baggård.

30 Euros og du får altanværelse med udsigt.

Jeg har aldrig fundet forskellen på et billigt værelse på et 1stjernet hotel og et værelse på Hostal.

Giver dig mulighed for at blive ordentlig vasket og sove uden at blive vækket kl. 05,00 om morgenen af alle andre.

Findes kun i de lidt større byer.  

 Ingen lukketid og ingen morgenlarm.                                                                                                                  

Pris:  Alt mellem 20 og 30 Euros. I storbyer 30 Euros, men jeg har været nede på 13 - 15 Euros i provinsen.

                                                                                                                                                                             

 

Retur til Forsiden